75 años de Daytona Bike Week

El año 2016 trae la 75ª edición de la Daytona Bike Week, un evento en el que cientos de miles de personas realizan su homenaje a la moto en Daytona Beach, que viste su costa de gala en la cita anual por excelencia en Estados Unidos del mundo del motociclismo. Lejos queda el inicio del evento de la carrera de Daytona en 1937 coronando a Ed Krentz con su Indian como el primer ganador. La competición sufrió un parón en 1942 por la Guerra Mundial, momento en el que surgió la Daytona Bike Week y que terminó con la leyenda Bill France promocionando la vuelta del evento tras cinco años de sequía.

The year 2016 brings the 75th Daytona Bike Week Edition, an event where hundreds of thousand people do their tribute to the bike in Daytona Beach, that dress its coast for the annual date for excellence for the world of motorcyclist in United States. It’s far the beginning of the event of the race of Daytona in 1937 crowning Ed Krentz with his Indian as the first winner. The competition suffered a stop in 1942 because of the World War, moment where rose up the Bike Week and that ended with the legend Bill France promoting the return of the event after five years of blocking.

75 años de Daytona Bike Week

Después de varios cambios de localización la carrera se muda al Daytona International Speedway. Por su parte,  la Bike Week es hoy un festival de 10 días donde los amantes de la moto de todo el planeta encuentran su sitio y es el entorno perfecto para el culto a las leyendas, como la exhibición de una Indian Big Case Scout fabricada por el hijo del campeón de 1948 Floyd Emde en homenaje a su padre.

After several changes of location, the race moved to the Daytona International Speedway. On its side, the Bike Week is today a festival of 10 days where bike lovers of the entire planet find their place in the world and it is the perfect environment for the cult to the legends, as the exhibition of an Indian Big Case Scout made by the son of the champion in 1948 Floyd Emde in tribute to his father.

75 años de Daytona Bike Week

La moto descubre su papel en el mundo y levanta el inconformismo hasta la senda del arte sobre las dos ruedas en un evento que sigue captando adeptos. Tanto que las cifras de participantes también comienzan a hacer historia y la Daytona Bike Week ya se ha superado la barrera de los 500000 asistentes.

The bike discovers his role in the world and raises the non/inconformism till the path to the art of the two wheels in an event that follow gaining fans. So much that the numbers of participants also start to make history.  Usually it gathers more than 500000 people and for this 2016 it hopes for a number close to 600000. The personal stories and the moments for the memory are fed in each of the editions of an unstoppable festival that go on for 75 years.

Más info: http://www.officialbikeweek.com/

Texto: Mario Peréz