Racer Explosion calienta motores

Ir marcando en el calendario y reservando los próximos días 30 de abril y 1 de mayo. Madrid acogerá durante ese fin de semana el primer Racer Explosion, un acontecimiento ineludible para los amantes de las motos clásicas, cafe racers y transformaciones. El evento se dividirá en dos grandes citas.

Mark on the calendar and book the next days 30th April  and 1st May. Madrid will host this weekend the first Racer Explosion, a must event for lovers of classic bikes, cafe racers and transformations. The event will be divided in two major appointments.

racer-explosion

La primera de ellas tendrá lugar el sábado día 30 en el local de la Industrial (Calle de San Vicente Ferrer 33), en el madrileño barrio de Malasaña.
Por la mañana, el preparador de motos Pepo Rosell, mostrará varias de sus transformaciones, explicando al público asistente cómo fueron los procesos de construcción de éstas. Mientras que por la tarde/noche (en el mismo local), el evento se centrará en las Road Races, pudiendo disfrutar de videos y documentales de estas míticas carreras  comentados por el piloto madrileño Victor López, que correrá este año la North West 200.

The first one will take place on Saturday 30th at the Industrial local(Calle de San Vicente Ferrer 33) in the Malasaña neighborhood.
In the morning, the motorcycle builder Pepo Rosell will show several of his transformations, explaining to the audience how were their building processes. Meanwhile, in the evening / night (on the same place), the event will focus on the Road Races, enjoying videos and documentaries of these mythical races commented by the pilot Victor Lopez, who will run the North West 200 this year.

tandas-circuito-JaramaLa segunda cita será el domingo 1 de mayo en el Circuito del Jarama, donde se podrá ver rodar a cafe racers y motos deportivas de época en tandas libres sobre el mítico trazado. (La inscripción para las tandas del Jarama la deberás hacer con el siguiente formulario)

The second meeting will be on Sunday 1st May at the Jarama Circuit where we can see cafe racers and sport bikes rolling on free time runs on the legendary track. (Registration for the Jarama runs should be done with the form below)

Por otra parte, habrá un espacio reservado tanto preparadores nacionales como privados, donde éstos podrán mostrar sus transformaciones.

Moreover, there will be a space reserved for national and private builders, where they can display their transformations.

Finalmente, comentar que la entrada al circuito será gratuita y que Revival of the Machine, como revista oficial del evento, estará allí para mostrarlo.

Finally, we have to comment that the ticket to the circuit will be for free and Revival of the Machine as official magazine of the event, will be there for show it. 

Texto: Christian González

jarama-explosion

More info: racerexplosion.com